VS System Marvel / Marvel Knights / Web of Spider-Man VF : La liste

Dernière mise à jour : 27/08/12

Toutes les cartes VS System sont identifiées par un code de série de 3 lettres et un numéro à 3 chiffres. La couleur indique la rareté de la carte : blanc pour les communes, bleu pour les inhabituelles, et or pour les rares.

Dans cette édition française ont été regroupées les cartes issues de 2 séries différentes. On trouve donc les 2 codes suivants :

Les cartes MSM des boosters portent un (c) 2005 et ne doivent pas être confondues avec les cartes du starter Spider-Man Vs. Doc Ock qui portent le même code MSM mais avec un (c) 2004. Seules les cartes numérotées MSM 1 à 31 existent à la fois avec le (c) 2004 et le (c) 2005.

Outre la date du copyright, ces 2 éditions des cartes MMS 1 à 31 présentent des différences dans le texte. Les 2 cartes signalées par une (*) ont même des titres différents (traduits en français dans l'édition 2004 et gardés en anglais dans l'édition 2005).

Dans les listes ci-dessous, j'ai laissé le nom en anglais suivi d'un point d'interrogation pour les cartes dont je ne connais pas le nom en français. Si vous avez des informations je suis preneur !

Série Marvel Knights

1 Blade - Eric Brooks Personnage (R) R
2 Brother Voodoo - Jericho Drumm Personnage (R) C
3 Caretaker - Mentor nomade Personnage (R) C
4 Cloak - Enfant des ténèbres Personnage (N) C
5 Dagger - Enfant de la lumière Personnage (R) U
6 Daredevil - Démon gardien Personnage (N) C
7 Daredevil - Matt Murdock Personnage (R) R
8 Daredevil - Protecteur de Hell's Kitchen Personnage (R) C
9 Dr. Strange - Stephen Strange Personnage (R) R
10 Elektra - Assassin Personnage (N) U
11 Elektra - Elektra Natchios Personnage (N) C
12 Ghost Rider - Danny Ketch Personnage (R) R
13 Ghost Rider - Johnny Blaze Personnage (R) C
14 Hannibal King - Investigateur occulte Personnage (N) C
15 Iron Fist - Danny Rand Personnage (N) C
16 Iron Fist - Arme vivante Personnage (R) C
17 Luke Cage - Power Man Personnage (R) R
18 Luke Cage - Autorité de la rue Personnage (N) C
19 Micro-Chip - Linus Lieberman Personnage (R) C
20 Mikado et Mosha - Anges de la Destruction Personnage (R) C
21 Moon Knight - Marc Spector Personnage (R) C
22 Natasha Romanoff <> Black Widow - Tueuse du KGB Personnage (N) U
23 Le Punisher - Exécuteur Personnage (R) C
24 Le Punisher - Juge Personnage (R) R
25 Le Punisher - Juré Personnage (R) U
26 Shang Chi - Maître du Kung Fu Personnage (R) U
27 Spider-Man - Le spectaculaire Spider-Man Personnage (R) C
28 Stick - Leader de la Chasteté Personnage (R) U
29 Yelena Belova <> Black Widow - Agent ennemi Personnage (N) R
30 Justice Aveugle Revirement R
31 Envoyez la Douleur Revirement C
32 Crime et Punition Revirement C
33 Déposition Revirement C
34 Head Shot Revirement C
35 Hell's Kitchen Lieu U
36 Juge, Juré et Bourreau Revirement C
37 Les Fils de Minuit Revirement C
38 Regard Pénitent Revirement U
39 Armurerie du Punisher Lieu U
40 Quentin Carnival Lieu U
41 Meurtre Rapide Revirement C
42 Plongée du Cygne Revirement U
43 Épée de Titane Equipement U
44 Fourgon blindé Equipement C
45 Chevauchée Sauvage Revirement R
46 Anarchist - Homme du peuple Personnage (R) R
47 Anarchist - Tike Alicar Personnage (R) U
48 Battering Ram - Homme fort, vie courte Personnage (R) C
49 Bloke - Mickey Tork Personnage (R) U
50 Coach - Mentor manipulateur Personnage (N) C
51 Corkscrew - Stagiaire entortillé Personnage (N) C
52 Dead Girl - Cadavre rusé Personnage (R) C
53 Doop - Observateur avancé Personnage (N) C
54 Doop - Arme ultime Personnage (N) R
55 El Guapo - Robbie Rodriguez Personnage (R) U
56 Gin Genie - Beckah Parker Personnage (R) C
57 La Nuit - Pierre Truffaut Personnage (R) C
58 Mysterious Fan Boy - Arthur Lundberg Personnage (R) C
59 Orphan - Bon garçon Personnage (R) C
60 Orphan - Guy Smith Personnage (R) C
61 Orphan - Mr. Sensitive Personnage (R) R
62 Phat - William Reilly Personnage (R) R
63 Plazm - Protagoniste protoplasmique Personnage (R) C
64 Saint Anna - Guérisseuse bienveillante Personnage (R) C
65 Sluk - Byron Spencer Personnage (R) C
66 The Spike - Jeune mutant coléreux Personnage (R) C
67 U-Go-Girl - Edie Sawyer Personnage (R) U
68 U-Go-Girl - Téléporteuse tragique Personnage (R) U
69 Venus Dee Milo - Dee Milo Personnage (R) R
70 Venus Dee Milo - Téléporteuse télégenique Personnage (N) U
71 Vivisector - Lycanthrope fou Personnage (R) C
72 Vivisector - Myles Alfred Personnage (R) C
73 Zeitgeist - Axel Cluney Personnage (R) C
74 Poids Mort Revirement U
75 Doop Cam Equipement C
76 Étoiles Filantes Revirement C
77 Chien Glorieux Revirement C
78 Et ça Balance Revirement U
79 Démagogie Revirement U
80 La Victoire de l’Esprit sur la Matière Revirement U
81 Largage Raté Revirement C
82 Pincement de Nerf Revirement C
83 N’abandonne Jamais ! Revirement U
84 Surexposé Revirement C
85 Tournage Trafiqué Revirement R
86 Star du Show Revirement R
87 Second Rôle Revirement C
88 Training Theatre Lieu U
89 X-Statix Café Lieu C
90 X-Statix HQ Lieu R
91 Bullseye - Tireur d’élite létal Personnage (R) R
92 Bullseye - Maître ès meurtres Personnage (R) C
93 Carbone's Assassins - Armée Personnage (R) C
94 Cobra - Klaus Vorhees Personnage (R) C
95 Deadpool - Wade Wilson Personnage (N) R
96 Death-Stalker - Phillip Sterling Personnage (N) C
97 Echo - Maya Lopez Personnage (R) C
98 Jaime Ortiz <> Damage - Dévastateur cybernetique Personnage (R) C
99 Jester - Jonathan Powers Personnage (R) U
100 Jigsaw - Billy Russo Personnage (R) U
101 Kingpin - Le caïd du crime Personnage (N) R
102 Kingpin - Wilson Fisk Personnage (R) C
103 Kirigi - Maître assassin Personnage (R) U
104 Masked Marauder - Frank Farnum Personnage (R) C
105 Mr. Code - Mécontent masqué Personnage (N) U
106 Mr. Fear - Zoltan Drago Personnage (R) C
107 Mr. Hyde - Calvin Zabo Personnage (R) C
108 Nuke - Super soldat rénégat Personnage (R) C
109 Owl - Leland Owlsley Personnage (R) R
110 Roscoe Sweeny - Truqueur Personnage (R) U
111 Saracen - Muzzafar Lambert Personnage (R) C
112 Sniper - Rich van Burian Personnage (N) C
113 Stilt-Man - Wilbur Day Personnage (R) R
114 The Hand - Armée Personnage (N) C
115 The Rose - Lieutenant mystérieux Personnage (N) U
116 The Russian - Tueur à gages Personnage (R) C
117 Typhoid Mary - Mary Walker Personnage (R) R
118 Vanessa Fisk - Mob Matron Personnage (N) C
119 Escorte Armée Equipement C
120 Patron des Patrons Revirement U
121 Fusillade Embarquée Revirement C
122 Affronter le Maître Revirement U
123 Geraci Family Estate Lieu U
124 Bonne Nuit, Petit Prince Revirement C
125 Hand Dojo Lieu U
126 Le Roi prend le Chevalier Revirement R
127 Réussite Personnelle Revirement C
128 Désigné pour Mourir Revirement U
129 Pas de Repos pour les Méchants Revirement C
130 Bar Sordide Revirement C
131 Extorsion Revirement C
132 Épuisé Revirement R
133 La Famille Revirement C
134 Intouchable Revirement R
135 Soulèvement Revirement U
136 Anton Hellgate - Thanatologue Personnage (R) C
137 Asmodeus - Duc des Enfers Personnage (R) U
138 Blackheart - Fils de Mephisto Personnage (R) C
139 Blackout, Master of Darkness (?) Personnage U(*)
140 Centurious - L’Homme sans âme Personnage (R) C
141 Deacon Frost - Maître Vampire Personnage (R) R
142 Dracula - Seigneur des damnés Personnage (N) C
143 Dracula - Vlad Dracula Personnage (N) R
144 Lilith - Fille de Dracula Personnage (R) R
145 Marie Laveau - Prêtresse vaudou Personnage (R) U
146 Mephisto - Père du mensonge Personnage (R) R
147 Mephisto - Voleur d’âme Personnage (N) U
148 Morbius - Le Vampire vivant Personnage (R) C
149 Nekra - Nekra Sinclair Personnage (R) U
150 New Blood - Armée Personnage (R) C
151 Nightmare - Seigneur sombre des rêves Personnage (N) C
152 Orb - Drake Shannon Personnage (N) R
153 Reaper - Armaguedon vampire Personnage (N) C
154 Shelob - Reine des araignées Personnage (R) U
155 Skinner - Destructeur psychotique Personnage (N) C
156 Steel Wind - Motard cyborg Personnage (R) C
157 Suicide - Chris Daniels Personnage (R) C
158 Tryks - Armée Personnage (R) C
159 Varnae - Vampire primal Personnage (R) R
160 Vengeance - Michael Badilino Personnage (N) C
161 Werewolf by Night - Jack Russell Personnage (N) C
162 Zarathos - Esprit de vengeance Personnage (R) C
163 Zodiak - Norman Harrison Personnage (R) C
164 Magie Noire Revirement C
165 Chasse au Sang Revirement R
166 Enfants de la Nuit Revirement C
167 Étreintes Ténébreuses Revirement R
168 Château de Dracula Lieu U
169 Le Mal s’Éveille Revirement U
170 Cimetière Revirement U
171 Enchantements Hypnotiques Revirement C
172 Accès aux Enfers Lieu U
173 Forme Brumeuse Revirement U
174 Déplacement dans les Ombres Revirement C
175 Force de la Tombe Revirement C
176 Le Darkhold Equipement C
177 Club Dead Lieu C
178 Debout les Morts ! Revirement U
179 L’Heure des Sorcières Revirement R
180 Blade - Le marcheur diurne Personnage (R) C
181 Professor X - Mentor Mutant Personnage (N) R
182 Elektra - Agent de The Hand Personnage (N) C
183 Deathwatch - Meurtrier sans remords Personnage (R) C
184 Cible Mouvante Revirement C
185 Fureur des Enfers Revirement C
186 Jour du Mort Revirement C
187 Réduit en Miettes Revirement C
188 X-Changement d’Équipe Revirement R
189 Coalition des Héros Revirement R
190 Respect Mutuel Revirement R
191 Professeur X - Maître du psychisme Personnage (R) R
192 Forteresse Isolée Lieu R
193 Valeria Richards - Fille de Doom Personnage (R) R
194 Lockjaw - Inhumain Personnage (R) U
195 Scarlet Witch - Enchantresse Eldritch Personnage (R) R
196 Monument pour un Dément Lieu R
197 Immunité Diplomatique Revirement R
198 Chiens de Chasse d’Ahab - Armée Personnage (N) U
199 Mekanix Revirement R
200 Frog Man - Eugene Patilio Personnage (R) U
201 Scarlet Spider <> Spider-Man - Successeur Personnage (R) R
202 Passer à l’Action Revirement R
203 Les Slingers Revirement R
204 Lance-Toile Equipement R
205 Carrion - Clone cadavérique Personnage (R) U
206 Mendel Stromm - Maître robot Personnage (R) R
207 Scorpia - Elaine Colls Personnage (N) U
208 Emploi d’Intérieur Revirement R
209 Lacuna - Coqueluche des médias Personnage (R) C
210 Sharon Ginsberg - Avocate corrompue Personnage (R) C
211 Reconnaissance Avancée Revirement C
212 Travail d’Équipe Revirement C
213 Médaillon de Puissance Equipement R
214 Fusion Revirement C
215 Chaîne Mystique Equipement R
216 Sceau Mystique Equipement U
217 Sortie des Ténèbres Revirement C
218 Psychoville Lieu C
219 Esprit d’Équipe Revirement U
220 Arme de Choix Revirement R
(*) Je ne suis pas sûr que cette carte existe réellement en VF, je ne l'ai jamais vue, ni aucun de mes correspondants... En tout cas, si elle existe, ce n'est certainement pas une U.

Série Spider-Man

1 Black Cat - Felicia Hardy Personnage C
2 Daredevil - L’homme sans peur Personnage C
3 Madame Web - Cassandra Webb Personnage C
4 Prowler - Hobie Brown Personnage C
5 Le Punisher - Justicier Personnage U
6 Solo - James Bourne Personnage C
7 Spider-Man - Spider-Man voisin tranquille Personnage C
8 Spider-Man - L’incroyable Spider-Man Personnage R
9 Nova - Richard Rider Personnage U
10 Daily Bugle Lieu U
11 ESU Science Lab (*) Lieu U
12 Sens-Araignée Revirement U
13 Coup du Destin Revirement U
14 Dr. Octopus - Doc Ock Personnage R
15 Dr. Octopus - Otto Octavius Personnage C
16 Electro - Maxwell Dillon Personnage U
17 Le Green Goblin - Norman Osborn Personnage C
18 Kraven le Hunter - Sergei Kravinoff Personnage C
19 Lizard - Dr. Curtis Connors Personnage C
20 Rhino - Alex O'Hirn Personnage C
21 Venom - Eddie Brock Personnage U
22 Le Vulture - Adrian Toomes Personnage C
23 Labo de Doc Ock Lieu U
24 Osborn Industries (*) Lieu U
25 Choix Sadique Revirement U
26 Sinister Salvo Revirement U
27 Alley-Oop! Revirement C
28 Coup Dévastateur Revirement C
29 Jetpack Equipement C
30 Pas Peur Revirement C
31 Ecran de Fumée Equipement C
32 Tante May - May Parker Personnage U
33 Black Cat - Maître cambrioleur Personnage U
34 Cardiac - Elias Wirtham Personnage U
35 Cloak - Tyrone Johnson Personnage C
36 Dagger - Tandy Bowen Personnage U
37 Dusk - Cassie St. Commons Personnage C
38 Ezekiel - Esprit de l’araignée Personnage C
39 Firestar - Belle et chaude Personnage R
40 Hornet - Eddie McDonough Personnage C
41 Human Torch - Rival amical Personnage C
42 Iceman - Caractère froid Personnage C
43 Jessica Drew <> Spider-Woman - Explosion de venin Personnage U
44 Julia Carpenter <> Spider-Woman - Tisseuse de toile Personnage R
45 Mary Jane Watson - MJ Personnage R
46 Mattie Franklin <> Spider-Woman - Don de puissance Personnage U
47 Prodigy - Richie Gilmore Personnage C
48 Puma - Thomas Fireheart Personnage C
49 Ricochet - Johnny Gallo Personnage C
50 Rocket Racer - Robert Farrell Personnage C
51 Scarlet Spider - Ben Reilly Personnage C
52 Silver Sable - Silver Sablinovia Personnage C
53 Spider-Man - Symbiote étranger Personnage C
54 Spider-Man - Spider-Man cosmique Personnage R
55 Wild Pack - Armée Personnage C
56 Will O' The Wisp - Jackson Arvad Personnage R
57 Super Reporter Revirement R
58 Costume d’Araignée Blindé Equipement U
59 Changement de Costume Revirement U
60 Fol Amusement Revirement R
61 Nous Allons au même Endroit ? Revirement U
62 Midtown High School Lieu C
63 Mon Héros Revirement U
64 Bien Essayé ! Revirement R
65 Spider-Traceur Revirement R
66 Situation Poisseuse Revirement U
67 Perte Tragique Revirement U
68 Mutation Inattendue Revirement U
69 Alistair Smythe - Spider Slayer ultime Personnage R
70 Beetle - Abner Jenkins Personnage C
71 Boomerang - Fred Myers Personnage C
72 Carnage - Cletus Kasady Personnage R
73 Chameleon - Dmitri Smerdyakov Personnage C
74 Le Green Goblin - Ego altéré Personnage C
75 Hammerhead - Gangster Personnage C
76 Hobgoblin - Roderick Kingsley Personnage C
77 Hydro-Man - Morris Bench Personnage C
78 Jackal - Dr. Miles Warren Personnage C
79 Kaine - Clone imparfait Personnage C
80 Kingpin - Patron du crime Personnage R
81 Man-Wolf - John Jameson Personnage C
82 Morbius - Dr. Michael Morbius Personnage R
83 Mysterio - Quentin Beck Personnage R
84 Sandman - William Baker Personnage R
85 Scorpion - MacDonald Gargan Personnage C
86 Shocker - Herman Schultz Personnage C
87 Shriek - Frances Barrison Personnage U
88 Silvermane - Silvio Manfredi Personnage C
89 Speed Demon - James Sanders Personnage C
90 The Rose - Richard Fisk Personnage R
91 Tinkerer - Phineas Mason Personnage R
92 Tombstone - Lonnie Lincoln Personnage R
93 Venom - Symbiote étranger Personnage R
94 Expérience Dangereuse Revirement R
95 Fisk Towers Lieu R
96 Attrapez-le mes Petitsss Revirement R
97 Goblin Glider Equipement U
98 Complices Cachés Revirement C
99 L’Antre du Lion Lieu C
100 Salle de Conférence Oscorp Lieu U
101 Rajeunissement Revirement U
102 Spider Slayers Revirement U
103 Archangel - Ange de la Mort Personnage U
104 Emma Frost - Directrice de l’Académie Xavier Personnage R
105 John Proudstar <> Thunderbird - Guerrier Apache Personnage U
106 Shadowcat - Fierté des X-Men Personnage U
107 Sunfire - Shiro Yoshida Personnage R
108 Suprématie Aérienne Revirement U
109 Bamf ! Revirement R
110 Madripoor Lieu U
111 Nexus de Pouvoir Revirement R
112 Siege Perilous Lieu R
113 Sacrifice Ultime Revirement R
114 Silver Surfer - Norrin Radd Personnage R
115 Wyatt Wingfoot - Aventurier Keewazi Personnage U
116 Famille Originelle de Marvel Revirement R
117 Embarcadère N°4 Lieu R
118 Supernova Revirement U
119 Mimic - Calvin Rankin Personnage R
120 Post - Kevin Tremain Personnage R
121 Thornn - Chasseur sauvage Personnage U
122 Menace Insignifiante Revirement R
123 Détournement Revirement U
124 Augmentation de Puissance Revirement R
125 Base Volcanique Lieu R
126 Dr. Hauptmann - Inventeur diabolique Personnage U
127 Purple Man - Zebediah Killgrave Personnage U
128 Terrax - Tyros Personnage R
129 Programme Leurre Equipement R
130 Justice Rendue Revirement R
131 Ambassade de Latvérie Lieu R
132 Mark II, Numéro II - Commandant d’unité Personnage R
133 Sentinelle Mark V - Armée Personnage C
134 Sentinelle Mark III - Armée Personnage C
135 Tri-Sentinelle - Super Sentinelle Personnage R
136 Technologie de Génération Future Revirement R
137 Sequence Terminale Revirement R
138 Vague de Sentinelles Revirement R
139 Lyja - Poings laser Personnage U
140 Deathlok - Luther Manning Personnage R
141 J. Jonah Jameson - Journaliste à sensation Personnage R
142 Mole Man - Chef des Moloïds Personnage U
143 Mauvaise Publicité Revirement R
144 Grosse Brute Revirement C
145 Dernières Nouvelles Revirement U
146 Clone Saga Revirement U
147 Com-link Equipement U
148 Contrôle des Foules Revirement C
149 Combat au Finish Revirement U
150 Lance-Flammes Equipement R
151 Allégeance Forcée Revirement U
152 Mise à Terre Revirement C
153 Mojoverse Lieu C
154 Murderworld Lieu R
155 Epinglé Revirement U
156 Distraction Agréable Revirement U
157 Rapière Equipement U
158 Sortie du Tombeau Revirement R
159 Sinister Six Revirement U
160 Pistolet Sonique Equipement U
161 Coup Bas Revirement U
162 Encerclé Revirement C
163 Tête en l’Air Revirement R
164 Time Platform Equipement R
165 Démasqué Revirement U

Toutes les cartes existent en version normale et en version métallisée.

Notes:

(N/R) dans la série MMK il existe 2 types de cartes Personnages, respectivement sur fond noir (N) et sur fond rouge (R). Les Personnages de la série MSM sont tous rouges.

(*) cartes de la série MSM présentant un nom différent entre la version starter (c) 2004 et la version boosters (c) 2005.

légende rareté :

 C  Communes
 U  Inhabituelles
 R  Rares

Composition d'un booster : 16 cartes se décomposant en

 C
10
 moyenne observée : 6,66 MMK + 3,33 MSM
 U
4
moyenne observée :  2 MMK + 2 MSM
 R
1
 moyenne observée : 0,45 MMK + 0,55 MSM
 Métallisée
1

Liste et statistiques établies par J.P. Queille à partir de sa propre collection.

Vs System est (c) 2005 The Upper Deck Company. Tous les éléments de cette série sont (c) Marvel Characters Inc.