Édition Originale Française : La liste

Dernière mise à jour : 2/04/15

Édition non limitée (également appelée 3ème édition VF) : Bords blancs. © 1994, à l'exclusion de quelques cartes corrigées entre l'édition limitée et l'édition non limitée qui sont © 1995 (voir notes). Risque de confusion de ces dernières avec les cartes équivalentes de la 4ème édition lorsqu'elles existent, seule les différences de rédaction et de présentation permettant de les distinguer. Sauf erreur de ma part, ce problème concerne les cartes suivantes : Argile primordiale, Bibliothèque de Leng, Étau de supplice, Île sanctuaire, Île-poisson Seyidna Yûnûs, Feu follet, Mânes infernaux, Farfadets de la Scrutaie, Grizzlis. Voir cette page pour plus d'information.

Artefact
Ankh de Mishra	Artefact	R
Anneau d'Aladdin	Artefact	R	(4)
Anneau de Jouder	Artefact	R	(5)
Anneau solaire	Artefact	U
Arche de mana	Artefact	R
Argile primordial(e)	Créature-artefact	R	(1)
Baguette de cristal	Artefact	U
Baguette de ruine	Artefact	U
Bête mécanique	Créature-artefact	R
Bibliothèque de Leng	Artefact	U	(3)
Bouteille de Salomon	Artefact	R
Cheval d'ébène	Artefact	R
Chevalet de torture	Artefact	U
Cimeterre dansant	Créature-artefact	R
Cloche de Kormus	Artefact	R
Conservateur	Artefact	U
Coupe d'ivoire	Artefact	U
Disque de Nevinyrral	Artefact	R
Djaggernaut	Créature-artefact	U
Dragon-machine	Créature-artefact	R
Étau de supplice	Artefact	U	(3)
Étoile de fer	Artefact	U
Fontes de Jouder	Artefact	R
Golem d'obsianite	Créature-artefact	U
Grimoire de Jayemdae	Artefact	R
Heaume de Chatzuk	Artefact	R
Homme d'airain	Créature-artefact	U
Horloge de l'Armaguedon	Artefact	R
L'Essaim	Artefact	R
Lampe d'Aladdin	Artefact	R
Lance-roquettes	Artefact	R
Lunettes d'Urza	Artefact	U
Lunettes solaires d'Urza	Artefact	R
Machine de guerre de Mishra	Créature-artefact	R
Meule	Artefact	R
Mine rugissante	Artefact	R
Monolithe de basalte	Artefact	U
Monolithe de jade	Artefact	R
Mur vivant	Créature-artefact	U
Oeuf de dingus	Artefact	R
Onulet	Créature-artefact	R
Orbe de l'Hiver	Artefact	R
Ornithoptère	Créature-artefact	U
Pierre de soumission	Artefact	R
Prisme céleste	Artefact	U
Rets des âmes	Artefact	U
Sceptre de dislocation	Artefact	R
Sphère de bois	Artefact	U
Tapis volant	Artefact	R
Tour d'ivoire	Artefact	R
Trône d'os	Artefact	U

Blanc
Ange de Serra	Invocation créature	U
Ange gardien	Ephémère	C
Animation de mur	Enchantement mur	R
Armaguedon	Rituel	R
Armure sacrée	Enchantement créature	C
Balance	Rituel	R
Bénédiction	Enchantement créature	R
Cercle de protection : blanc	Enchantement	C
Cercle de protection : bleu	Enchantement	C
Cercle de protection : noir	Enchantement	C
Cercle de protection : rouge	Enchantement	C
Cercle de protection : vert	Enchantement	C
Château fort	Enchantement	U
Chevalier blanc	Invocation créature	U
Colère de Dieu	Rituel	R
Conversion	Enchantement	U
Croisade	Enchantement	R
Désenchantement	Ephémère	C
Droiture	Ephémère	R
Ferme	Enchantement terrain	R
Force sacrée	Enchantement créature	C
Garde du corps émérite	Invocation créature	R
Guérisseur sanctif	Invocation créature	C
Héroïne bénaliane	Invocation créature	C
Île sanctuaire	Enchantement	R	(3)
Incarnation personnelle	Invocation créature	R
Inversion de polarité	Ephémère	U
Inversion des dégâts	Ephémère	R
Karma	Enchantement	U
Lance	Enchantement créature	U
Licorne nacrée	Invocation créature	C
Lions des savanes	Invocation créature	R
Mur d'épées	Invocation mur	U
Oeil pour oeil	Ephémère	R
Onguent de soins	Ephémère	C
Paladin du Nord	Invocation créature	R
Pégase de Mésa	Invocation créature	C
Résurrection	Rituel	U
Retour au pays	Ephémère	U
Rune de garde blanche	Enchantement créature	U
Rune de garde bleue	Enchantement créature	U
Rune de garde noire	Enchantement créature	U
Rune de garde rouge	Enchantement créature	U
Rune de garde verte	Enchantement créature	U
Survie	Ephémère	C
Voile de pureté	Interruption	R

Bleu
Animation d'artefact	Enchantement artefact	U
Chant des sirènes	Ephémère	U
Clone	Invocation créature	U
Contresort	Interruption	U
Contrôle magique	Enchantement créature	U
Copie d'artefact	Enchantement artefact	R
Désinvocation	Ephémère	C
Djinn mahâmot	Invocation créature	R
Doppelganger vésuvéen	Invocation créature	R
Drain d'énergie	Rituel	R
Éfrit de Serendib	Invocation créature	R
Élémental d'air	Invocation créature	U
Élémental d'eau	Invocation créature	U
Éruption volcanique	Rituel	R
Forces phantasmatiques	Invocation créature	U
Fuite d'énergie	Enchantement enchantement	C
Geyser cérébral	Rituel	R
Grand serpent de mer	Invocation créature	C
Île-poisson Seyidna Yûnûs	Invocation créature	R	(3)
Lien animal	Enchantement créature	C
Monstre fantomatique	Invocation créature	U
Mur d'air	Invocation mur	U
Mur d'eau	Invocation mur	U
Mutation instable	Enchantement créature	C
Navire pirate	Invocation créature	R
Ondins du Trident nacré	Invocation créature	C
Pénurie de mana	Ephémère	R
Ponction de vie	Enchantement	U
Rappel selon Hurkyl	Ephémère	R
Rature magique	Interruption	R
Reconstruction	Rituel	C
Reflux d'énergie	Enchantement	U
Rétroaction	Enchantement enchantement	U
Salve d'antimagie	Interruption	C
Salve élémentaire bleue	Interruption	C
Saut	Ephémère	C
Seigneur de l'Atlantide	Invocation créature	R
Siphon d'énergie	Interruption	C
Sorcier sybarite	Invocation créature	C
Stase	Enchantement	R
Terrain fantasmatique	Enchantement terrain	C
Tricherie mentale	Interruption	R
Venin psychique	Enchantement terrain	C
Voile de pensées	Interruption	R
Vol	Enchantement créature	C
Vol d'artefact	Enchantement artefact	U

Noir
Animation des morts	Enchantement créature	U
Apparition des marécages	Invocation créature	U
Assassin royal	Invocation créature	R
Avocat diabolique	Rituel	R
Cheval de cauchemar	Invocation créature	R
Chevalier noir	Invocation créature	U
Contrat avec les enfers	Rituel	R	(3)
Convulsion cérébrale	Rituel	R
Diablotin provocateur	Invocation créature	U
Distorsion d'artefact	Enchantement artefact	R
Drain de vie	Rituel	C
El-Hajjâj	Invocation créature	R
Exhumation	Rituel	C
Faiblesse	Enchantement créature	C
Feu follet	Invocation créature	R	(3)
Force impie	Enchantement créature	C
Goule nécrophage	Invocation créature	U
Hordes démoniaques	Invocation créature	R
Langueur	Enchantement	U
Lune blafarde	Enchantement	R
Maître des zombies	Invocation créature	R
Mânes infernales (-aux)	Invocation créature	R	(2)
Messe noire	Interruption	C
Mur d'ossements	Invocation mur	U
Ombre glaciale	Invocation créature	C
Pacte ténébreux	Rituel	R
Paralysie	Enchantement créature	C
Peste	Enchantement	C
Peur	Enchantement créature	C
Pillards de l'erg	Invocation créature	C
Poigne de mort	Enchantement	U
Précepteur diabolique	Rituel	U
Présence malveillante	Enchantement terrain	U
Rats de la Peste	Invocation créature	C
Reine sorcière	Invocation créature	R
Rugissement de l'au-delà	Ephémère	C
Sacrifice	Interruption	U
Seigneur de l'Abîme	Invocation créature	R
Simulacre	Ephémère	U
Spectre hypnotiseur	Invocation créature	U
Squelettes serviles	Invocation créature	C
Terrain maudit	Enchantement terrain	U
Terreur	Ephémère	C
Vampire sengien	Invocation créature	U
Voile de mort	Interruption	R
Zombies dévastateurs	Invocation créature	C

Rouge
Aérostiers gobelins	Invocation créature	U
Artillerie orque	Invocation créature	U
Atog	Invocation créature	C
Barbelures de mana	Enchantement	R
Boule de feu	Rituel	C
Désintégration	Rituel	C
Djinn mijaëne	Invocation créature	R
Dragon shivân	Invocation créature	R
Dragonnet	Invocation créature	U
Élémental de feu	Invocation créature	U
Élémental de terre	Invocation créature	U
Entrave chtonienne	Enchantement créature	C
Feu de brousse	Rituel	U
Flamboiement de mana	Enchantement	R
Forgeur d'armes nain	Invocation créature	U
Foudre	Ephémère	C
Fouisseur	Enchantement créature	U
Fourche	Interruption	R
Fracasser	Ephémère	C
Fumée	Enchantement	R
Gargouille de granit	Invocation créature	R
Géant de pierre	Invocation créature	U
Géant des collines	Invocation créature	C
Gorille beringeï	Invocation créature	C
Guerriers nains	Invocation créature	C
Hydre de pierre	Invocation créature	R
Minotaure de l'Hurloon	Invocation créature	C
Montagne magnétique	Enchantement	R
Mur de feu	Invocation mur	U
Mur de pierre	Invocation mur	U
Ogre gris	Invocation créature	C
Oriflamme orque	Enchantement	U
Pillards gobelins de Mons	Invocation créature	C
Pluie de pierres	Rituel	C
Roi des gobelins	Invocation créature	R
Rokh des Hauts de Kher	Invocation créature	R
Roue de la fortune	Rituel	R
Salve élémentaire rouge	Interruption	C
Seigneur de guerre kelde	Invocation créature	U
Souffle ardent	Enchantement créature	C
Surtension	Enchantement	R
Tempête fracassante	Rituel	U
Tremblement de terre	Rituel	R
Troll d'Uthden	Invocation créature	U
Troll fangeux	Invocation créature	R
Tunnel	Ephémère	U
Voile de chaos	Interruption	R

Vert
Araignée géante	Invocation créature	C
Archers elfes	Invocation créature	R
Artefact vivant	Enchantement artefact	R
Aspects du loup	Enchantement créature	R
Basilic des halliers	Invocation créature	U
Brouillard	Ephémère	C
Chanson de Titania	Enchantement	R
Cocatrix	Invocation créature	R
Croissance gigantesque	Ephémère	C
Désagrégation	Ephémère	U
Druide des leys	Invocation créature	U
Dryades de Shanod	Invocation créature	C
Elfes de Llanowar	Invocation créature	C
Enchaînements	Enchantement	R
Enchanteresse verduralde	Invocation créature	R
Errance	Enchantement créature	U
Farfadets de la Scrutaie	Invocation créature	C	(3)
Fongosaure	Invocation créature	R
Force de la Nature	Invocation créature	R
Force de vie	Enchantement	U
Grizzlis	Invocation créature	C	(3)
Guivre vorace	Invocation créature	C
Kudzu	Enchantement terrain	R
Leurre	Enchantement créature	U
Loups des forêts	Invocation créature	R
Mammouth de guerre	Invocation créature	C
Mur de bois	Invocation mur	C
Mur de glace	Invocation mur	U
Mur de ronces	Invocation mur	U
Noble féal de Gaia	Invocation créature	R
Oiseaux de paradis	Invocation créature	R
Ouragan	Rituel	U
Réapparition	Rituel	U
Régénération	Enchantement créature	C
Source de vie	Rituel	C
Sylvins de Ferracine	Invocation créature	C
Terres vivantes	Enchantement	R
Tisseur de toile	Enchantement créature	R
Tornade du désert	Rituel	U
Tranquillité	Rituel	C
Transfert	Rituel	U
Tsunami	Rituel	U
Végétation luxuriante	Enchantement terrain	C
Vivacité	Enchantement créature	U
Voile de vie	Interruption	R

Terrain
Bayou	R
Brousse	R
Désolation	R
Forêt (x3)	T
Île tropicale	R
Île volcanique	R
Île (x3)	T
Marais (x3)	T
Mer souterraine	R
Montagne (x3)	T
Plaine (x3)	T
Plateau	R
Savane	R
Taïga	R
Toundra	R

légende rareté :

T	Terrains
C	Communes
U	Inhabituelles
R	Rares

notes :

"primordial" dans l'édition limitée, "primordiale" dans l'édition non limitée
"infernales" dans l'édition limitée, "infernaux" dans l'édition non limitée
texte de la carte modifiée entre l'édition limitée et l'édition non limitée
existe avec deux illustrations différentes dans l'édition limitée (celle correcte de l'Anneau d'Aladdin et celle de l'Anneau de Jouder)
absente de l'édition limitée (conséquence de l'erreur précédente)

Composition typique d'un starter : 60 cartes se décomposant (selon statistiques communiquées par un de mes correspondants, J.B.Lynde - merci à lui) en

Terrains (T)	17 à 19
Communes (C)	28 à 30
Inhabituelles (U)	10
Rares (R)	3

Composition typique d'un booster : 15 cartes se décomposant (selon mes statistiques) en

	édition limitée	édition non limitée
Terrains (T)	4	3
Communes (C)	7	9
Inhabituelles (U)	3	2
Rares (R)	1	1

Liste reconstituée par J.P. Queille à partir des listes publiées dans Lotus Noir [listes qui comportent d'ailleurs de nombreuses erreurs...], dans Casus Belli, dans Le Manuel du Parfait Joueur publié par Wizards of the Coast, et les listes en anglais publiées sur le serveur de Wizards of the Coast. En particulier, les indices de rareté sont ceux indiqués par Wizards of the Coast.

Mais un grand merci à Lotus Noir quand même, sans eux je ne me serais jamais lancé dans ce travail titanesque !

[Lotus Noir] [Casus Belli]

Corrections et statistiques faites à partir de mes propres collections [malheureusement loin d'être complètes à 100% en ce qui concerne ces éditions, je recherche pas mal de cartes, voir mes listes de recherche].

"Magic L'Assemblée" et tous les noms d'extensions sont des marques déposées de Wizards of the Coast, Inc.

Les versions françaises sont distribuées par Wizards of the Coast France.

Jean-Pierre Queille
71, avenue de Mont-Louis
31240 L'UNION
France